La Ciencia Descubre que el Universo Tiene un Principio – Programa 1

Science Discover that the UNIVERSE had a Beginning –

First Program

Today on John Ankerberg’s show, Modern scientists have discovered that the universe had a beginning. What are the implications of this discovery? Do the words, “In the beginning God created the heavens and the earth” (Gen. 1: 1), accurately describe what science has discovered? Astronomer Georg e Smoot of the University of California at Berkley stated, “What we have found is evidence for the birth of the universe.” He added, “It’s like seeing God.”

Arnold Penzias, who shared the Nobel Prize in Physics for discovering the background of cosmic radiation, said, “Astronomy leads us to a unique event, a universe that was created out of nothing. One with a delicate balance necessary to provide exactly the conditions required to allow life, and one that has a foundation – what can be said a plan – “supernatural”

The astronomer, George Greenstein, in his book The Symbiotic Universe, asks, “Is it possible that suddenly, without any intention, we have stumbled upon the scientific proof of a Supreme Being?”

And Stephen Hawking has accepted, “It would be very difficult to explain that the universe has a beginning, except as an action of God who purposefully created beings like us.”

My guest for today, astronomer Dr. Hugh Ross who earned his Ph.D. in astronomy from the University of Toronto, who also did postgraduate research at California University of Technology on quartz. He is the author of many books, including the most recent, Navigating Genesis. We invite you to join us.

Dr. John Ankerberg: Welcome to our program, today we have a very good one, you don’t want to miss it. Everyone is familiar with the phrase, “In the beginning God created the heavens and the earth.” That is a wonderful statement, which we are going to be talking about. It tells us that there is a beginning for the entire physical universe. And my guest today the astronomer, Dr. Hugh Ross; astrophysicist and astronomer. Dr. Hugh, you were a skeptic and when you first saw this verse in the Bible, did the fact that you have a beginning for the physical universe catch your attention?

Dr. Hugh Ross:  Well, I was struck by what did this passage mean? What are the heavens and the earth? So as I read through the Old Testament I realized that it never uses the word “universe,” but we have this phrase, “the heavens and the earth,” that means a totality of physical reality, all matter, energy, space, and weather. And the word “create” means to bring into existence something totally new that never existed before. So this is a real beginning, a real beginning of the universe.

And then you go to the New Testament, and in Hebrews 11: 3 it is stated that the universe that we can see did not come from that which is visible. Well, we humans can detect matter, energy, space, and time. So we are being told that there is a God beyond space and time who created this universe with a specific finite past tense beginning.

Dr. John Ankerberg: And the wonderful thing is that this Bible verse was written thousands of years ago, before modern science had a clue about it. And in fact, they fought against this beginning, and we are going to talk about why they resisted it, because they resisted this fact, and this did not become true until what year?

Dr. Hugh Ross:  Well, in the 19th century the prevailing view was that the universe was infinite, without a beginning. And it was in the early part of the 20th century, thanks first to Albert Einstein, that we realized, that yes, the universe has a beginning, and this led to a reaction from the scientific community.

Dr. John Ankerberg: And why is it that they didn’t want a beginning, a beginning for everything?

Dr. Hugh Ross:  Well, they realized that what was being discovered supported what the Bible taught. So they said, is there another way of looking at the universe where we don’t come across this biblical interpretation for the universe?

Dr. John Ankerberg: Well, through this series of shows we are going to be showing some fantastic science videos from a Hugh documentary film, “A Journey to Creation. “We are going to have it available for you, it is a new and updated version. And right now I want you to see a little bit of what we are talking about, when the Bible says there was a beginning for the universe. This is the way astronomers would see it, let’s look at it.

Video Clip of ” The Journey to Creation

Narrator:   [Explosion] —We are passengers in a controlled and purposeful explosion, as if we were bacteria riding on a piece of metal from an exploding grenade. The entire universe with its matter, energy, as well as space and time, came into existence at a certain moment. But far from a chaotic blast, this initial blast appears to have been precisely tuned, as if it was designed to benefit our little planet. Today, our knowledge of the heavens and the earth, and the forces that influence them, is much greater than the combination of previous generations; and our sense of wonder grows with each new revelation.

Dr. John Ankerberg:  Hugh, this is absolutely amazing what we’re seeing, and we don’t really understand everything we’re seeing, it’s just giving us an idea, and in other clips that we’ll see later in this show, we’re going to show you more technicality. But in point terms, we have the universe coming into existence at a particular time, which is difficult for our minds to imagine. How did astronomers see this? What is this about? How did they get to this point, and why did they react against it, since it showed them that there was a creator behind it?

Dr. Hugh Ross:  Well, there are two points. The first is the beginning; for if there is a beginning, then there must be one that begins it. And of course this does not sit well with non-theists. But the other thing that bothers them is that the beginning is very recent in the past, only a few billion years old. And whatever illusions the biologists had, the astronomers knew that if it’s only about billions of years, there is no way we can apply a Darwinian interpretation to life. So they wanted to either get rid of the concept of the beginning, or if they have a beginning, let’s make sure that we are at least a quadrillion years old.

Dr. John Ankerberg:  Tell us about how Hubble started this from observing galaxies.

Dr. Hugh Ross:  Bueno, lo que notó fue que entre más lejos las galaxias están lo más rápido que se alejan de nosotros. Y que proporcionalmente sólo podría ser posible si el universo se está expandiendo continuamente de un comienzo de espacio-tiempo.

Dr. John Ankerberg: Porque si le desenrollas hacia atrás, ¿Qué pasa?

Dr. Hugh Ross:  Si lo desenrollas hacia atrás las galaxias se vuelven más cercanas. Y hoy en día tenemos imágenes del Hubble que nos muestran que cuanto más lejos ves más juntas y atascadas están las galaxias.

Dr. John Ankerberg: ¿Qué fue lo que Einstein contribuyo a este debate?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, él descubrió la teoría de la relatividad general. Y sus ecuaciones de la relatividad general, cuando se resuelve, nos dicen que el universo tiene un principio y el universo se expande a partir de ese comienzo.

Dr. John Ankerberg:¿A él no le gusto su propia conclusión?, ¿Verdad?

Dr. Hugh Ross:  No, no le gusto,  Él cambió realmente su teoría para eliminar el comienzo y deshacerse de la expansión.

Dr. John Ankerberg: Y Hubble lo llevó a California y le mostró a través de los telescopios, ¿qué?

Dr. Hugh Ross:  En realidad le mostró lo que él estaba reproduciendo en términos de la expansión, lo que se veía en el movimiento de separación de las galaxias. Y fue entonces cuando Einstein dijo, sabes, el tratar de tapar mi teoría es mi mayor error científico.

Dr. John Ankerberg: Muy bien, tenemos esto, y luego, después de Einstein, ¿qué otro gran evento tenemos?

Dr. Hugh Ross:  Lo más grande después de eso fueron las personas que desarrollaron los instrumentos para observar la radiación desde el evento de la creación cósmica.

Dr. John Ankerberg:  ¿Por qué?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, si el universo se está expandiendo desde el comienzo del espacio-tiempo, eso significa que se va a poner más y más frío a medida que se vuelve más y más antiguo, y por lo tanto, se debería ser capaz de detectar esta radiación desde el evento de la propia creación. No obstante, ya que creían que universo era tan antiguo que pensaron que esta teoría iba a ser muy débil. Pero, fue a través de una sofisticada tecnología, que se ha podido detectar esta radiación.

Dr. John Ankerberg:   Así que fue el COBE 1 y el COBE 2, ¿no es así, el satélite, que tomo fotos de la radiación de fondo del universo?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, de hecho, tuvimos mediciones de esa temperatura aún más antes que eso, Penzias y Wilson. El satélite COBE nos mostró por primera vez cuando fue que el universo comenzó a separarse de los puntos fríos y puntos calientes. Y luego obtuvimos Las Encuestas del cielo Digital Sloan que demuestra que los cúmulos de galaxias que vemos corresponden a los puntos calientes en la radiación cósmica de fondo, y los vacíos a los puntos fríos.

Dr. John Ankerberg:  Por cierto, ¿acaso, no es bíblico el hecho que el universo se va a poner más y más frío?

Dr. Hugh Ross:  Lo es, es decir, la Biblia nos dice que el universo se expande desde el comienzo del espacio-tiempo bajo las leyes constantes de la física, donde una de esas leyes es una ley universal de la decadencia. Y esta es la segunda ley de la termodinámica que nos dice que el universo debe volverse más frío y más frío de una manera muy predecible. Y ahora tenemos mediciones de las temperaturas pasadas del universo que se ajustan perfectamente a la predicción bíblica de la curva de enfriamiento del universo, una vez que llegamos a saber la edad del universo.

Dr. John Ankerberg: ¿Cuál ha sido el evento más grande en los últimos, digamos, cinco años, que sigue añadiendo evidencia al hecho de que esto tuvo lugar, y que no puedes escapar de ella?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, probablemente lo más persuasivo ha sido esta curva de enfriamiento que ha sido posible medir.

Dr. John Ankerberg:  Y ellos habían descartado esto.

Dr. Hugh Ross:  Si, ellos la habían descartado, y lo otro es que…

Dr. John Ankerberg:¿Qué habían encontrado en ese diagrama?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, ellos habían sido capaces de medir la temperatura de la radiación del evento de la creación cósmica, una observación diferente de los tiempos pasados en la historia cósmica.  Y hoy hay 14 mediciones separadas de la temperatura del universo a través de toda la historia del universo, y las medidas se ajustan en realidad a lo que puedes predecir a partir de la Biblia.

Dr. John Ankerberg:  Bien, te puedes preguntar, ¿Cómo saben los astrónomos esto? Y vamos a mostrar un clip titulado “Viaje Hacia la Creación” que habla de lo que los astrónomos hacen y cómo es que observan el pasado. Esa frase, Hugh, es un poco  cómica: Observar el pasado, ¿Cómo puede ser que puedes observar el pasado?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, la luz tiene una velocidad finita, por lo que necesita tiempo para que la luz de galaxias distantes llegue a nuestro telescopio. Lo que significa que estamos viendo esas galaxias como eran cuando la luz salió de ellas, no como son ahora.

Dr. John Ankerberg:  Sí, así que cuando vemos el sol, estamos viendo el sol como lo fue hace ocho minutos, porque se necesita ese tiempo para que la luz llegar aquí. Y cuando ves a otras estrellas y galaxias, que están más lejos, se necesita tiempo para que su luz llegue aquí, y puedes observar esto según ajustas tus telescopios.

Dr. Hugh Ross:  Correcto, de hecho, podemos ver prácticamente de regreso al comienzo del mismo tiempo.

Dr. John Ankerberg:  Esto es lo que quiero mostrarte en este clip, veámoslo.

Video Clip de “Viaje hacia la Creación

Narrador:  Este es el Observatorio Keck, los telescopios ópticos más grandes del mundo. Juntos, estos dos telescopios tienen ocho veces el área de recepción del telescopio del Monte Palomar, y más de 30 veces la del telescopio espacial Hubble. El telescopio Keck tiene 36 espejos de accionamiento independiente, computadoras controlan el movimiento de estos espejos para que funcionen en sincronía como un gigantesco telescopio de 10.16 metros. También es de alta precisión hasta el grosor de una molécula. Con instrumentos recolectores de luz sensible y de frecuencias de radio, así podemos mirar por miles de millones de años luz en el espacio hasta los límites del propio cosmos.

Pero cuando miramos hacia el espacio, también estamos mirando hacia atrás en el tiempo. Aquí es donde la astronomía es única entre las ciencias, porque por si sola observa directamente el pasado.

Como cuestión de hecho, los astrónomos siempre están observando el pasado. Las ondas de luz, ondas de radio y todo otro tipo de ondas electromagnéticas que pueden parecer llegar hasta nosotros de forma instantánea, pero no lo hacen. Lo parecen puesto que viajan tan rápido. La luz viaja a través del espacio a 297.600 kilómetros por segundo, lo suficientemente rápido como para rodear nuestro globo terráqueo siete veces y medio por segundo.

Cuando nos fijamos en el sol que está a 149 millones de kilómetros, estamos viendo lo que parecía cuando la luz salió hace unos ocho minutos. Del mismo modo, cuando nos fijamos en la luna, la estamos viendo lo que parecía hace unos dos segundos. Cuando miramos a las estrellas, los estamos viendo cómo eran miles, millones, incluso miles de millones de años atrás. Cuanto más lejos está un objeto, más tiempo hace que su luz comenzó su viaje a través del espacio.

La distancia que la luz cubre en un año—es de alrededor de 9.6 billones de kilómetros—lo que llamamos un año luz. Los años luz ofrecen un método más conveniente para indicar grandes distancias. Las galaxias más distantes jamás detectadas por los astrónomos están alrededor de 13 mil millones de años luz de distancia. Eso significa que la luz de esas galaxias tomó 13 mil  millones de años en llegar a la tierra. Al contemplar a esta galaxia, estamos mirando hacia atrás en el tiempo en la forma en que era hace 13 mil millones de años.

Dr. John Ankerberg:  Ese clip es fantástico, Hugh. Y déjame hacerte esta pregunta: Con todos los avances de la ciencia que tenemos, ¿Cuánto tiempo atrás se puede ahora mirar con estos telescopios?

Dr. Hugh Ross:  Bueno, un Keck te puede llevar de regreso a cuando el universo tenía aproximadamente el 5% de su edad actual, pero ahora tenemos instrumentos de la astronomía de radio que nos puede decir cómo el universo era hace 100 mil millonésimas de una billonésima de billonésima de segunda de edad. A esto nos podemos acercar al evento real de la creación cósmica. Y aquí es donde tenemos la evidencia más convincente del hecho del principio del universo de espacio-tiempo.

Dr. John Ankerberg:  Muy bien,  vamos a tomar un descanso, cuando regresemos vamos a mostrar lo que dicen los científicos con más detalle sobre el momento en que Dios trajo todo a la existencia, lo que saben sobre ese evento. Te volverá perplejo, quédate con nosotros, regresamos ya mismo.

 ++++++

Dr. John Ankerberg:  Muy bien, estamos de vuelta. Estamos hablando de algunas cosas sorprendentes sobre Génesis 1: 1, “En el principio creó Dios los cielos y la tierra.” ¿Qué saben los científicos sobre el momento en que Dios trajo todo a la existencia? Y mi invitado de hoy es el astrónomo y astrofísico Dr. Hugh Ross. Y vamos a ir directamente a su video-clip de su gran documental, “Viaje Hacia la Creación”, que muestra lo que los científicos han descubierto al ir atrás en el tiempo hacia el momento en que Dios trajo todo a la existencia. Quiero que veas esto.

Video Clip de “Viaje hacia La Creación

Narrador:  Vamos a necesitar un nuevo medio de transporte para llevarnos por el resto del camino de vuelta al momento de la creación. Nuestros nuevos vehículos serán los telescopios de radio e infrarrojos de largo alcance. Con estos instrumentos podemos mirar hacia atrás a la época anterior a las galaxias. Si nuestros ojos pudieran ver las ondas de radio u ondas infrarrojas, seríamos capaces de ver las galaxias distantes con mayor facilidad. Pero nuestros ojos sólo pueden ver las emisiones electromagnéticas en el espectro visible de onda de luz. Ondas que parten del radio del espectro que nos permiten asomarnos al pasado aún más lejano.

Este mapa de radiación cósmica de fondo, literalmente, nos muestra remanentes de radiación dejados desde la creación del universo, lleva a nuestros ojos tan atrás en el tiempo como cualquier telescopio es posible de llevarlos. No podemos mirar hacia atrás más lejos, porque 380.000 años después del evento de creación, la  luz se separó primero de la oscuridad, lo que podemos ver antes de ese tiempo sólo ofrece un brillo sin rasgos, no podemos ver más allá de este resplandor, porque antes de 380.000 años después del evento de la  creación del universo estaba demasiado caliente para que existieran los átomos. Los electrones no podían orbitar en torno a núcleos. Debido a que el universo no era más que partículas cargadas, un resplandor amorfo es todo lo que parece.

Para poder ver más allá tenemos que utilizar completamente diferentes vehículos, instrumentos totalmente diferentes: aceleradores de partículas, superordenadores y detectores de ondas de gravedad, no telescopios. Con estas máquinas podemos duplicar muchas de las condiciones físicas del cosmos en sus primeros momentos.

El estudio del cosmos puede ser comparado con el funcionamiento hacia atrás de un video de fuegos artificiales. Según medimos y observamos el cosmos más cerca y más cerca de su primer momento de existencia, estamos corriendo la cinta hacia atrás, hacia el momento de la creación. A medida que nos acercamos más al evento de la creación, observamos que el universo se vuelve más y más caliente. Finalmente, en este corrido hacia atrás, el universo será tan caliente que los protones y los neutrones no pueden permanecer juntos. Todos los núcleos atómicos se desmoronan.

Vamos a seguir adelante, según investigamos más  atrás, nos encontramos con un destello cegador,  una de milésima de segundo desde el evento de la creación. Este resplandor se genera por la aniquilación repentina de toda la antimateria en el universo. Un delicado equilibrio de un mil millones y una partícula a cada mil millones de antipartículas que garantiza la existencia de la materia en el futuro universo, y también garantiza la posibilidad de vida.

Llevándonos a apenas unas decenas de microsegundos desde el evento de la creación, protones, neutrones, antiprotones, antineutrones descompuestos en partículas aún más fundamentales llamadas cuarzos. En una diez mil millonésima parte de un segundo desde el evento de la creación, el universo es demasiado caliente y demasiado denso, incluso para que exista el cuarzo. A cien mil millonésima de una billonésima de billonésima de segundo, del evento de la creación, el universo es demasiado comprimido para que la luz sea posible.

El universo está ahora completamente a oscuras, y más pequeño que un solo átomo. Todo lo que vemos en esta proximidad al evento de creación son las dimensiones contraídas de la longitud, anchura, altura y tiempo. Es decir, hasta que llegamos a una mota de tiempo sólo diez millonésima de una billonésima de billonésima de billonésima de segundo de la creación.

Antes de este momento, todas las diez dimensiones del universo comenzaron a expandirse. Después de este instante, sólo cuatro dimensiones continuaron expandiéndose. Entonces, ¿qué ha pasado con las otras seis dimensiones espaciales? Ellas permanecen firmemente enrolladas, más pequeñas que una billonésima de billonésima de billonésima de centímetro alrededor de nuestras dimensiones de longitud, anchura, altura y tiempo. Esas otras seis dimensiones todavía existen, pero sin posibilidad de desenrollarse.

Vamos a atrevernos a retroceder la película el resto del camino. El universo sigue encogiéndose, las diez dimensiones cada vez más y más pequeñas. En el umbral de la creación misma, a menudo referida como el “big bang”, todas las diez dimensiones se vuelven infinitamente o cerca de lo infinitamente pequeña, y desaparecen de repente.

Y es de este infinitamente pequeño principio de que todo el universo brotó. Y todos los aspectos, desde la formación de los planetas, las galaxias, las estrellas, a la relación entre la energía de la masa y la densidad de energía del espacio, e incluso las leyes de la física misma, debe de haber sido cuidadosamente afinado desde el evento de la creación con el fin de hacer que la vida sea posible para este breve momento en la historia cósmica en nuestro pequeño punto azul.

Dr. John Ankerberg:  Hugh, para la mayoría de nosotros, personas comunes y corrientes, esto es algo espectacular. Pero para los científicos, ¿Por qué es que esto inicia el universo, y nos lleva de regreso a Génesis 1:1?, ¿Por qué es que científicamente esto apunta a un Creador, el Dios de la Biblia?

Dr. Hugh Ross:  Hemos estado buscando en las observaciones hasta ahora, pero complementando eso tenemos investigaciones teóricas, donde ellos pueden prácticamente tomar las ecuaciones de la relatividad general, y el hecho de que el universo contiene masa, y desarrollar un teorema que prácticamente demuestra que el universo tiene un principio que incluye un comienzo del espacio y el tiempo mismo; lo que implica que debe haber un agente causal más allá del espacio y el tiempo que creó todo el universo. Y esa es la declaración que distingue lo que la Biblia enseña acerca de la creación de lo que enseñan las otras religiones del mundo. Por lo que estos astrónomos reconocen que esto apunta al Dios de la Biblia.

Y a lo largo de un período de diez años, dos astrónomos Arvind Borde y Alexander Vilenkin pasaron 10 años tratando de encontrar un agujero a esta realidad. Y el final fue, que ellos produjeron otro teorema, esta aquí, que dice que cualquier universo que se expande sobre su historia debe tener un principio del espacio-tiempo, e implica que debe haber un creador más allá del espacio y el tiempo que creó todo. Y sólo un universo que se expande es capaz de tener vida. Así que, tú eres la prueba viviente de que tiene que haber un Dios más allá del espacio y el tiempo que creó todo el universo.

Dr. John Ankerberg:  Y ¿Dios quiere que Le conozcamos?

Dr. Hugh Ross: Well, the very fact that He designed the universe in such a way that we can discover Him through observing the universe tells us that He wants to be known. He wants to have a relationship with us.

Dr. John Ankerberg: Folks , our goal for this series is to take you through Genesis chapter 1 and to speak not only what God said, but we are also going to show you what God did as far as we know today. And it’s absolutely fascinating, and next week we’re going to talk about how God fine-tuned the universe, and how God has carefully created our world. I hope you will join us.

Stay tuned for scenes from next week’s show

 

La Película de Jesús

¿Cómo llegar a ser un cristiano?

¿Cómo llegar a ser un cristiano? Un cristiano es una persona que es un seguidor de Jesucristo, quien ha creído en Él. La Biblia ofrece una respuesta clara para que sepas que eres cristiano, Haga Click Aquí.

La Biblia en Audio