El-Shaddai – El Dios Todopoderoso
Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR [YHWH] se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso [El-Shaddai]; anda delante de mí, y sé perfecto. Y yo estableceré mi pacto contigo, y te multiplicaré en gran manera. (Génesis 17:1-2)
Los versículos anteriores son la primera vez que este nombre o título de Dios aparece en las Escrituras. Se da en el contexto de un pacto que Dios hace con Abram. Las fuentes consultadas para este artículo sugieren tres posibles significados del nombre “Shaddai”.
El diccionario, The Lexham Bible Dictionary sugiere: “El origen y el significado probable de las palabras hebreas sigue siendo incierto, pero la conexión etimológica más aceptada es la de una palabra acadia para ‘montaña’ (Sadu)”[1]. Las implicaciones de esto serían la fuerza y la firmeza.
La enciclopedia, Baker Encyclopedia of the Bible afirma: “Más aceptable es la sugerencia de que Shaddai es un término compuesto de sha (‘el que’) y dai (‘es suficiente’)”.[2]
Tony Evans apoya la teoría de que “el nombre Shaddai procede de la palabra raíz shad, que significa literalmente ‘pecho’”.[3] Se refiere a dos pasajes de Isaías en los que Dios se revela como la fuente del “alimento necesario para mantener la vida”. (Isaías 60:15-16; 66:10-11)
Jesús dio dos hermosas imágenes que encajan con la idea de que Shaddai se basa en el shad (pecho), la fuente de alimento. Recuerda que cuando se encontró con la mujer en el pozo, le ofreció el Agua Viva (Juan 4). En Juan 6, Jesús alimenta a más de 5,000 personas con sólo unos pocos panes y peces. ¡Pero dice que Él es el Pan de Vida (Juan 6:35)! Él es el agua y el pan que necesitamos para tener vida eterna.
Este nombre se suele transliterar en las Biblias inglesas como “Dios Todopoderoso”. Pero Nathan Stone nos recuerda que “la idea de toda la fuerza y todo el poder se expresa abundantemente en el término Dios o El”[4]. Así que esencialmente cuando lo llamamos Dios Todopoderoso lo estamos llamando “¡Todopoderoso Todopoderoso!”
Está claro que cualquiera de las sugerencias anteriores se ajusta a lo que conocemos del Dios que se llamó a sí mismo El-Shaddai. Observa algunos de los versículos en los que aparece el nombre:
Genesis 28:3 – Y el Dios Todopoderoso [El-Shaddai] te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos.
Éxodo 6:3 – y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso [El- Shaddai], mas por mi nombre, SEÑOR [YHWH], no me di a conocer a ellos.
Salmo 91:1-2 – El que habita al abrigo del Altísimo [El-Elyon] morará a la sombra del Todopoderoso [El-Shaddai]. Diré yo al SEÑOR [YHWH]: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios [El-Elohim], en quien confío.
En el libro de Job se hace referencia a Dios como Shaddai más de 30 veces. Pero, significativamente, más de la mitad de esas referencias están en los discursos de los “amigos” de Job, que, si recuerdas, intentaban convencerle de que estaba sufriendo porque sus propios pecados habían provocado la ira del Todopoderoso. Algunos ejemplos:
Elifaz en Job 5:17 – He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios [Eloah] reprende; no desprecies, pues la disciplina del Todopoderoso [El-Shaddai].
Bildad en Job 8:3, 5-6 – ¿Acaso tuerce Dios [El] la justicia o tuerce el Todopoderoso [El-Shaddai] lo que es justo?…Si tú buscaras a Dios [El] e imploraras la misericordia del Todopoderoso [El-Shaddai],…
Elifaz en Job 22:3,17,23-26 – ¿Es de algún beneficio al Todopoderoso [El-Shaddai] que tú seas justo, o gana algo si haces perfectos tus caminos?…Ellos dijeron a Dios [El]: Apártate de nosotros y: “¿Qué puede hacernos el Todopoderoso [El-Shaddai]?”…Si vuelves al Todopoderoso [El-Shaddai], serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia, y pones tu oro en el polvo, y el oro de Ofir entre las piedras de los arroyos, el Todopoderoso [El-Shaddai] será para ti tu oro y tu plata escogida. Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso [El-Shaddai], y alzarás a Dios [El-Eloah] tu rostro.
Incluso Job dice en 23:16, “Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso [El-Shaddai] el que me ha perturbado”.
Volvamos por un momento al contexto en el que Dios reveló este nombre. Dios estaba estableciendo un pacto con Abram, una promesa de que Él —El Shaddai— le proveería un hijo a Abram y “aumentaría en gran medida su número”, aunque él (Abram) estaba muy pasado del tiempo en que podía esperar tener un hijo. Y Dios proveyó. En abundancia.
Una última reflexión. En la enciclopedia, Baker Encyclopedia of the Bible leemos, “L. Berkhof (Teología Sistemática) señala que, mientras que Dios como El Shaddai se presenta, en efecto, como el todo-poderoso que domina la naturaleza, el nombre, donde aparece en la Biblia, no presenta a Dios como objeto de temor o terror, sino como fuente de bendición y consuelo”[5].
¿Qué significa para ti el nombre de El-Shaddai? El-Shaddai es el Dios que:
- “es poderoso para hacer todo mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que obra en nosotros”. (Efesios 3:20)
- Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. (Filipenses 4:13)
- “proveerá todas nuestras necesidades, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. (Filipenses 4:19)
¿Puedes confiar en El-Shaddai, o debes acobardarte ante Él como sugerían los amigos de Job?
“El que habita al abrigo del Altísimo[El-Elyon] morará a la sombra del Todopoderoso [El-Shaddai]. Diré yo al SEÑOR: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios [El-Elohim], en quien confío”. (Salmo 91:1-2)
- Mangum, D. (2016). Shaddai. In J. D. Barry, D. Bomar, D. R. Brown, R. Klippenstein, D. Mangum, C. Sinclair Wolcott, W. Widder (Eds.), The Lexham Bible Dictionary. Bellingham, WA: Lexham Press. ↑
- Van Groningen, G. (1988). God, Names Of. In Baker Encyclopedia of the Bible (Vol. 1 pp. 882-883). Grand Rapids, MI: Baker Book House. ↑
- Tony Evans, The Power of God’s Names (El Poder de los Nombres de Dios) (Harvest House Publishers, Edición Kindle), pág. 190. ↑
- Nathan Stone, Names of God (Moody Publishers, Edición Kindle). ↑
- Nathan Stone, Names of God (Moody Publishers, Edición Kindle). ↑
